afectar vías respiratorias