� afirmó Kluge